Camp Fire evacuees return home to find lost dog patiently waiting for them